Surah TaHa Aya 129 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى﴾
[ طه: 129]
At kung hindi lamang sa Salita na sumakanila noon mula sa inyong Panginoon, at sa natataningang araw, (ang kanilang kaparusahan) ay kinakailangan nang tupdin (sa mundong ito)
Surah Ta-Ha in Filipinotraditional Filipino
Kung hindi dahil sa isang salitang nauna mula sa Panginoon mo, talaga sanang ito ay naging kinakailangan, at [kung hindi rin dahil sa] isang taning na tinukoy
English - Sahih International
And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation [due immediately], and [if not for] a specified term [decreed].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Talastas Niya kung ano ang pumapasok sa kalupaan at kung
- Aming Panginoon! Kami ay naniniwala sa anuman na Inyong ipinanaog,
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang kapamahalaan (ng takdang oras nito) ay
- At katotohanang Aming isinulat sa Zabur (alalaong baga, ang lahat
- Hindi nararapat sa iyo (ayon sa batas) ang mag-asawa pa
- At katotohanang ipinanaog Namin sa inyo ang Ayat (mga katibayan,
- At sila na sumisira sa kasunduan ni Allah, pagkaraan nang
- Hindi magtatagal, siya ay sisilaban sa Naglalagablab na Apoy
- At sa Araw na sila ay Aming titipunin nang sama-sama,
- (Sila ang) nananatiling matiisin (sa mundong ito dahil sa Kapakanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers