Surah Ahqaf Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]
Sila ang magsisipanahan sa Halamanan (Paraiso), at mananatili rito ng walang hanggan, bilang isang kabayaran sa kanilang mabubuting gawa
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Paraiso bilang mga mananatili roon bilang ganti sa dati nilang ginagawa
English - Sahih International
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Pagmasdan, ano baga kaya ang nasa kalangitan at kalupaan,”
- Kaya’t siya ay tumingin sa ibaba at kanyang nakita siya
- Datapuwa’t ano ang makakapagsabi sa iyo na baka sakaling siya
- At ang mga alipin ng Pinakamapagpala (Allah) ay sila na
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “Katotohanang ito ang ganti sa
- At kung sila ay makipagtalo sa iyo (tungkol sa pagkakatay
- At katiyakan, ang lahat,- ang bawat isa sa kanila ay
- At siya ay pumaroon sa kanyang halamanan habang nasa kalagayan
- Itoay(bahagi) ngAl-Hikmah(karunungan, mabubuting gawa at mataas na uri ng pag-uugali,
- At walang pagsala, ang Kabayaran (kahatulan sa katarungan) ay katotohanang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers