Ang bawa’t isa sa kanila ay naghimagsik nang laban sa Tagapagbalita ng (69:10)

﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]

Ang bawa’t isa sa kanila ay naghimagsik nang laban sa Tagapagbalita ng kanilang Panginoon, kaya’t Aming ginawaran sila ng mahigpit na sakmal (ng kaparusahan)

traditional Filipino

sapagkat sumuway sila sa sugo ng Panginoon nila, kaya dumaklot Siya sa kanila sa isang pagdaklot na lumalago

English - Sahih International

And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].