Surah Qasas Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ القصص: 13]
Kaya’t sa ganito Namin ibinalik siya (Moises) sa kanyang ina, upang ang kanyang paningin ay maginhawahan, at upang siya ay hindi malumbay, at upang kanyang maalaman na ang pangako ni Allah ay katotohanan; datapuwa’t ang karamihan sa kanila ay hindi nakakabatid
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsauli Kami sa kanya sa ina niya upang magalak ang mata nito at hindi ito malungkot at upang makaalam ito na ang pangako ni Allāh ay totoo, subalit ang higit na marami sa kanila ay hindi nakaaalam
English - Sahih International
So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allah is true. But most of the people do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya kaya na tumalikod dito (alalaong baga, kay Muhammad at
- “Ah! Kasawian sa akin! Sana, kahit na kailan, ay hindi
- Na tulad ng mga natatagong Perlas
- Ito ang Araw ng Kapasiyahan (sa katarungan)! Kayo ay Aming
- Ang (mga tao) ay nagsabi: “Para sa amin, nakikita namin
- Siya na lumikha sa inyo ng kalupaan na tulad ng
- (At Aming winika): “Kung kayo ay gumawa ng mabuti, kayo
- Ang kanilang Panginoon ay nagbibigay sa kanila ng masayang balita
- Katotohanang ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
- Hindi Kami nagsugo ng isang Tagapagbalita maliban na (siya) ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers