Surah Qasas Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ القصص: 14]
At nang siya ay sumapit na sa hustong gulang at naging matatag (sa pagkalalaki) ay iginawad Namin sa kanya ang Hukman (karunungan at kaalaman, at ganap na pang-unawa sa relihiyon, sa kanyang relihiyon at sa relihiyon ng kanyang mga ninuno, alalaong baga, ang Islam at Kaisahan ni Allah). At sa gayon Namin ginagantimpalaan ang Muhsinun (mga gumagawa ng kabutihan)
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Noong umabot siya sa kalakasan niya at nalubos siya sa pag-iisip ay nagbigay Kami sa kanya ng karunungan at kaalaman. Gayon Kami gumaganti sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
And when he attained his full strength and was [mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan ang inyong Panginoon! Siya ang tunay na Pinakamakapang-yarihan,
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Kaya’t Kami ay naningil ng ganti sa kanila, ngayon, inyong
- Ito ang Araw ng Kapasiyahan (sa katarungan)! Kayo ay Aming
- At maging mabait at mapagpakumbaba sa mga sumasampalataya na sumusunod
- At ang ilan sa kanila ay gumawa ng kasunduan kay
- Kaya’t inutusan Namin ang lupa na lagumin siya at ang
- Katulad ng mga nangauna sa inyo, sila ay higit na
- Hindi baga Namin winasak ang mga tao nang panahong sinauna
- Katotohanang si Allah ay nakarinig (at nakatanggap) ng pangungusap ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers