Surah Anbiya Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]
Siya (Muhammad) ay nagsabi: “Ang aking Panginoon ay nakakabatid (ng lahat) ng mga salita (na ipinangungusap) sa kalangitan at kalupaan. At Siya ang Ganap na Nakakarinig, ang Lubos na Nakakaalam.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Ang Panginoon ko ay nakaaalam sa sinasabi sa langit at lupa at Siya ay ang Madinigin, ang Maalam
English - Sahih International
The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung si Allah ay magkaloob sa inyo ng kapinsalaan,
- Katotohanang Kami ang naggagawad ng Buhay at nagkakaloob ng Kamatayan;
- Sa ganito, ang gantimpala ay Kapatawaran mula sa kanilang Panginoon,
- (Gayon siya), sapagkat siya ay nagtataglay ng mga kayamanan at
- Hindi baga ang matapat na panalangin (at pagsunod) ay nararapat
- At sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay mga buto
- Sa Araw na ang Tambuli ay hihipan at kayo ay
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- Kami (Allah) ay nagwika: “Huwag kang matakot! Katotohanang ikaw ang
- Sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagsabi: “Hindi baga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers