Surah Anbiya Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]
Siya (Muhammad) ay nagsabi: “Ang aking Panginoon ay nakakabatid (ng lahat) ng mga salita (na ipinangungusap) sa kalangitan at kalupaan. At Siya ang Ganap na Nakakarinig, ang Lubos na Nakakaalam.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Ang Panginoon ko ay nakaaalam sa sinasabi sa langit at lupa at Siya ay ang Madinigin, ang Maalam
English - Sahih International
The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang inyong matatagpuan sila; sa lahat ng mga tao,
- At kung ang Impiyerno ay pagningasin ng nag-aalimpuyong apoy
- Nang siya ay tawagin ng kanyang Panginoon sa banal na
- At mababanaag mo sa kanilang mukha ang kislap ng Kaligayahan
- Kung gayon, siya nga ang (may kagaspangan sa pag-uugali) na
- Sa Araw na Aming tatanungin ang Impiyerno:, “Ikaw baga ay
- (Ang mga ligaw na tagasunod ay magsasabi sa nagligaw na
- Samantalang kayo ay nilikha Niya sa (iba’t ibang) antas (alalaong
- Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong
- At ang kalupaan! Aming inilatag ito at nilagyan ng kabundukan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers