Surah Nisa Aya 139 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا﴾
[ النساء: 139]
Ang mga tumatangkilik sa mga hindi sumasampalataya bilang kanilang Auliya (tagapangalaga o kawaksi o kaibigan) sa halip ng mga sumasampalataya, sila baga ay naghahanap sa kanila ng karangalan? Katotohanan, ang lahat ng karangalan ay (tanging) na kay Allah lamang
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
na mga gumagawa sa mga tagatangging sumampalataya bilang mga katangkilik bukod pa sa mga mananampalataya. Naghahangad ba sila sa ganang mga iyon ng kapangyarihan gayong tunay na ang kapangyarihan ay ukol kay Allāh sa kalahatan
English - Sahih International
Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them honor [through power]? But indeed, honor belongs to Allah entirely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya na lumikha ng lahat ng bagay sa pinakamainam na
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong susundin at pangangambahan si Allah,
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Kami ay hindi
- Kaya’t iyong pagtiisan (O Muhammad) ang lahat nilang sinasabi, at
- Hindi isang kasalanan sa inyo kung inyong hiwalayan (diborsyuhin) ang
- Si Allah ang gumawa ng Ka’ba, ang Sagradong Tahanan, bilang
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
- At ang lahat ng kanilang kinita ay hindi nakatulong sa
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit
- (Kami) at ang aming mga ninuno (noong pang panahong sinauna)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers