Surah Inshiqaq Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Katotohanan! Siya ay namuhay sa kanyang pamayanan na maligaya (at walang pangamba)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Tunay na siya noon sa piling ng mga kapwa niya ay pinagagalak
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Atsakanilanahindisumasampalatayaayipagbabadya): “Magsiparoon kayo (sa kaparusahan) na inyong itinatatwa
- At Aming winika: “o Adan! Manirahan ka at ang iyong
- Ipagbadya: “Kayo ba ay naghihintay sa amin (sa anumang bagay)
- Tunay Naming batid ang dalamhati na idinudulot ng kanilang mga
- At inyong mapag-aakala na sila ay gising, samantalang sila ay
- (Inihahalintulad baga nila kay Allah) ang isang nilikha na pinalaki
- At katotohanan, kung sila ay inyong tatanungin kung sino ang
- At ito ay hindi isang bagay na paglilibang lamang
- o kayong nagsisisampalataya! Magsihanap kayo ng tulong sa pagtitiyaga at
- At kung ang Salita (ng Kaparusahan) ay matupad laban sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



