Surah Inshiqaq Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Katotohanan! Siya ay namuhay sa kanyang pamayanan na maligaya (at walang pangamba)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Tunay na siya noon sa piling ng mga kapwa niya ay pinagagalak
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nagpaulan Kami sa kanila ng ulan (ng mga bato).
- Katotohanan, si Allah ay nakarinig sa pangungusap ng (mga Hudyo)
- At kung Aming ipinanaog ang Qur’an sa (ibabaw ng) bundok,
- At kayo ay makipaglaban sa Kapakanan ni Allah at inyong
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking Biyaya na
- Sinuman ang magnais ng pagmamadali (sa pansamantalang kaligayahan sa mundong
- At alalahanin nang sabihin ni Abraham: “Aking Panginoon, gawin Ninyo
- Datapuwa’t iyong sundin ang anumang ipinanaog sa iyo na inspirasyon
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay
- At ito ang banal na Aklat (ang Qur’an) na Aming
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers