Surah Inshiqaq Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Katotohanan! Siya ay namuhay sa kanyang pamayanan na maligaya (at walang pangamba)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Tunay na siya noon sa piling ng mga kapwa niya ay pinagagalak
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya si Allah, ang inyong Panginoon! La ilaha illa Huwa
- At sila (mga hindi sumasampalataya, pagano, atbp.) ay sumasamba sa
- Si Allah ang humirang kay Adan, sa pamilya ni Abraham,
- Sapamamagitan(ngmgaanghel) nanahahanaysaantas
- At sina A’ad; sila ay winasak ng nagngangalit na hagupit
- At pinawi sa iyo ang pasan mong hirap
- Siya (Allah) ang naghahatid ngAs-Sakinah (katahimikan at kapanatagan) sa puso
- Kaya’t huwag kang mag- alinlangan (o Muhammad) sa mga bagay
- “Katotohanang si Allah, Siya ang aking Panginoon at inyong Panginoon;
- o sila ba ay nagturing ng iba pang mga diyos
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



