Surah Qaf Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾
[ ق: 7]
At ang kalupaan! Aming inilatag ito at nilagyan ng kabundukan na nakatayo nang matatag, at nagpatubo (Kami) rito ng lahat ng uri ng magagandang pananim (na magkakatambal)
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Ang lupa, bumanat Kami nito, naglapat Kami rito ng mga matatag na bundok, at nagpatubo Kami rito ng bawat uring marilag
English - Sahih International
And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong
- At Aming ibinigay kay Moises ang Aklat (Torah, mga Batas),
- At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay)
- Datapuwa’t siya na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- At nang kanyang ilingon ang kanyang mukha tungo (sa lupain)
- Upang Kanyang magantimpalaan ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah
- Hindi baga Namin (kayo paaalalahanan) at Aming kukunin ang Paala-ala
- At inilabas niya ang kanyang kamay, at pagmasdan, ito ay
- Sila na nag-aalay ng mga panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salah), at
- Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers