Surah Baqarah Aya 141 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ البقرة: 141]
Sila ang mga tao (pamayanan) na nagsipanaw na. Tatamasahin nila ang bunga ng kanilang ginawa, gayundin kayo, sa inyong ginawa. At ikaw ay hindi tatanungin kung ano ang kanilang ginawa
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay isang kalipunang lumipas na. Ukol doon ang nakamit niyon at ukol sa inyo ang nakamit ninyo. Hindi kayo tatanungin tungkol sa anumang dati nilang ginagawa
English - Sahih International
That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ang Liwanag ng kalangitan at kalupaan. Ang kahambing
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- Siya (Allah) ang nagpapanaog ng Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- Maliban sa kanila (na tumalilis at pagkatapos) ay nagbalik (bilang
- Sila ay nagsabi: “Ikaw nga ba o Abraham ang gumawa
- At nagpupumilit na makapasok sa gitna (ng kaaway)
- At mayroong isang uri ng tao na iniaalay niya ang
- Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah)
- Pagmasdan ang dalawang (nagbabantay na anghel ) na nakatalaga upang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers