Surah Al Imran Aya 149 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ﴾
[ آل عمران: 149]
O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay susunod sa mga hindi sumasampalataya, kayo ay kanilang ibabalik sa inyong mga sakong, at kayo ay tatalikod (sa pananampalataya) bilang mga talunan
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, kung tatalima kayo sa mga tumangging sumampalataya ay magsasauli sila sa inyo sa mga pinagdaanan ninyo para umuwi kayo bilang mga lugi
English - Sahih International
O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ang nagpapamalisbis ng tubig (ulan) mula sa alapaap at
- Huwag ninyong akalain na ang mga nasawi sa Landas ni
- At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo
- At huwag hayaan ang kanilang kayamanan, gayundin ang kanilang mga
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsisampalataya, at 882 muli ay
- At sinuman ang umani ng kasalanan, kanyang kinita ito para
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Ismail. Katotohanang siya
- Allah-us-Samad! Ang Walang Hanggan, ang Sakdal at Ganap (ang may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers