Surah Hajj Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ﴾
[ الحج: 16]
Kaya’t Aming ipinadala ito (ang Qur’an) nang papanaog (kay Muhammad) bilang Maliwanag na mga Tanda (katibayan), at katotohanang si Allah ay namamatnubay sa sinumang Kanyang maibigan
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Gayon nagpababa nito bilang mga talata na malilinaw na patunay, at na [dahil] si Allāh ay nagpapatnubay sa sinumang ninanais Niya
English - Sahih International
And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Napag-aakala ba ninyo na ang pagbibigay ng tubig na maiinom
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayo, na Aking (Allah) mga alipin
- At katotohanang ipinanaog Namin sa inyo ang Ayat (mga katibayan,
- Ang lahat ng pagkain ay pinapayagan sa Angkan ng Israel,
- At gayundin, ay Aming ginising sila (sa kanilang mahaba at
- Siya na lumikha ng pitong kalangitan sa magkakasunod na antas.
- Sa Ngalan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain
- Ang ubas, at pagkaing halaman (sa mga bakahan)
- (Ang mga tao) ni A’ad ay nagpabulaan sa mga Tagapagbalita
- At sa mga oras ng bukang liwayway, sila ay (natagpuan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers