Surah Hajj Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ﴾
[ الحج: 16]
Kaya’t Aming ipinadala ito (ang Qur’an) nang papanaog (kay Muhammad) bilang Maliwanag na mga Tanda (katibayan), at katotohanang si Allah ay namamatnubay sa sinumang Kanyang maibigan
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Gayon nagpababa nito bilang mga talata na malilinaw na patunay, at na [dahil] si Allāh ay nagpapatnubay sa sinumang ninanais Niya
English - Sahih International
And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Gayundin (hindi magkatulad) ang kailaliman ng kadiliman (kawalang pananalig) at
- Sila ang magdadala nang ganap sa kanilang mga pasanin (dalahin)
- Ngunit (hindi naglaon), ay ipinanaog ni Allah ang Kanyang Sakinah
- Nang ang kanilang kapatid na si Noe ay nangusap sa
- At sila na nagtatambal ng iba pa sa pagsamba kay
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapausad sa
- Marahil (ay malimit) na ang mga hindi sumasampalataya ay nagnanais
- At iniwan Namin sa kanya (ang magandang ala-ala) para sa
- Katotohanang si Allah ang nakakabatid ng mga nalilingid sa kalangitan
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers