Surah Hajj Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ﴾
[ الحج: 16]
Kaya’t Aming ipinadala ito (ang Qur’an) nang papanaog (kay Muhammad) bilang Maliwanag na mga Tanda (katibayan), at katotohanang si Allah ay namamatnubay sa sinumang Kanyang maibigan
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Gayon nagpababa nito bilang mga talata na malilinaw na patunay, at na [dahil] si Allāh ay nagpapatnubay sa sinumang ninanais Niya
English - Sahih International
And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo, o ipaalam sa akin kung
- dito(sanatatanging Gabi) ayitinakda ang lahat ng mga (pag-uutos) sa mga
- At ang lahat ng mga isinalaysay Namin sa iyo (o
- “ Na nagbabawal sa mga mabubuti, na nagmalabis sa hangganan
- “walang alinlangan na hinahangad ninyong manawagan ako sa kanya (diyus-diyosan)
- Ito ang Kasaganaan mula kay Allah, at si Allah ay
- Sa pamamagitan (ng hangin) na nagkakalat ng alikabok
- At anumang mabuti ang kanilang gawin, walang anuman ang itatakwil
- Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “Katotohanang ang mga Hari,
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng mabuting gawa na katumbas ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers