Assim o revelamos (o Alcorão) em lúcidos versículos, e Deus ilumina quem (22:16)

﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ﴾
[ الحج: 16]

Assim o revelamos (o Alcorão) em lúcidos versículos, e Deus ilumina quem Lhe apraz.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, assim fizemo-lo descer como sinais evidentes e, por certo, Allah guia a quem deseja.

Spanish - Noor International

16. Y así es como hemos revelado (el Corán) en claras aleyas. Y, ciertamente, Al-lah guía a quien quiere.

English - Sahih International

And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.