Surah shura Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الشورى: 42]
Angparaan(ngpanunumbat o kasalanan) ay laban lamang sa mga nang-aapi sa mga tao at tandisang nagmamalabis sa lahat ng hangganan ng pagsuway sa kalupaan, na yumuyurak sa katuwiran at katarungan; sasakanila ang kasakit-sakit na kaparusahan
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Ang dahilan [sa paninisi] lamang ay nasa mga lumalabag sa katarungan sa mga tao at naniniil sa lupain nang walang karapatan. Ang mga iyon ay may ukol sa kanila na isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Isang kabayaran mula sa inyong Panginoon, isang Biyayang sagana
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- Kaya’t tumalikod ka sa kanila (O Muhammad), nang pansamantala
- At katotohanan! Sa bawat sandali na sila ay aking pinagtatagubilinan
- Sila ay nagsabi: “Mga huwad na panaginip na pinaghalo-halo; at
- Hindi para sa iyo (O Muhammad), ngunit para kay Allah
- Hindi baga sila naglalakbay sa kalupaan at napagmamalas ang kinasapitan
- Hindi isang katampatan sa sinumang tao na si Allah ay
- Hindi baga kayo tatanggap ng paala-ala
- Hindi nagtagal, ang isa sa (mga babae) na nakikimi sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers