Surah Furqan Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]
At sa bawat isa sa kanila ay itinambad Namin ang mga halimbawa (bilang mga katibayan at aral, atbp.) at ang bawat isa (sa kanila) ay Aming inihantong sa ganap na pagkawasak (dahilan sa kanilang kawalan ng pananampalataya at gawaing masasama)
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Sa bawat isa ay gumawa Kami ng mga paghahalintulad at sa bawat isa ay dumurog Kami nang isang [matinding] pagdurog
English - Sahih International
And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na kasakit-sakit sa mga walang pananalig
- Tunay ngang ito ang Lubos na Katotohanan, ang Katiyakan
- Datapuwa’t kung kayo ay hindi makagawa, at katotohanang hindi ninyo
- Sila ay natatakpan ng Apoy sa kanilang itaas at nasasapnan
- Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni
- Katotohanang Aming pinalamutihan ang pinakamababang kalangitan ng kagandahan (sa pamamagitan)
- Kaya’t sila (ang mga huwad na diyus-diyosan na kanilang sinamba)
- At sa Kanya, ako ay nanalig na (Siya ay) magpapatawad
- Ito ang ganti na Aming ibinigay sa kanila sapagkat sila
- At ginawa Namin na ang kanilang naging katayuan ay maalaman
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers