Surah Araf Aya 198 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 198]
At kung sila ay inyong panikluhuran sa patnubay, sila ay hindi nakakarinig at mamamalas ninyo na sila ay tumitingin sa inyo, datapuwa’t sila ay hindi nakakakita
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kung mag-aanyaya kayo sa kanila sa patnubay ay hindi sila makaririnig. Nakakikita ka sa kanila na tumitingin sa iyo samantalang sila ay hindi nakakikita
English - Sahih International
And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ngunit malibang pahintulutan ni Allah, ito ay hindi ninyo magaganap.
- At kung Amin lamang ninais, magagawa Namin na palitan sila
- At ginawa Niya ang kanyang (Adan) mga supling mula sa
- At sa kanila na Fasiqun (mga walang pananalig, palasuway kay
- Datapuwa’t (ang nakatakdang ) Sigaw ay sumakmal sa kanila sa
- Kung gayon, kasawian (sa kaparusahan) sa mga sumusulat ng Aklat
- Tatanggapin Niya ng Kanyang Habag ang sinumang Kanyang maibigan, datapuwa’t
- Kaya’t karaka-rakang umalis siya roon na nagmamasid sa palibot- libot
- Ang mga pinuno ng kanyang pamayanan ay nagsabi: “Katotohanang ikaw
- (At alalahanin) nang isinugo Namin sa iyo (o Muhammad) ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers