Surah Araf Aya 199 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾
[ الأعراف: 199]
Magpakita kayo ng pagpapatawad, magtagubilin kung ano ang mabuti at lumayo kayo sa mga luko-luko (alalaong baga, huwag ninyo silang parusahan)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Tumanggap ka ng paumanhin, mag-utos ka ng nakabubuti, at umayaw ka sa mga mangmang
English - Sahih International
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin
- dito ay wala silang malalasap na lamig (at ginhawa), ni
- Kaya’t iharap mo (O Muhammad) nang tunay ang iyong mukha
- Katotohanang sila na mga sumasampalataya (kay Allah at sa Kanyang
- Datapuwa’t katiyakan, kung sinuman ang magpamalas ng pagtitiyaga at magpatawad,
- Siya na nagturo (sa inyo O Sangkatauhan) ng Qur’an (sa
- Hindi baga nakarating sa kanila ang kasaysayan niyaong mga nangauna
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- At ang Aklat (ang Talaan ng bawat isa) ay ilalagay
- Isa bagang kamangha-manghang bagay para sa sangkatauhan na Aming ipinahayag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers