Sura Araf Verso 198 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 198]
Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran, pero no ven.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando ustedes los invocan pidiendo guía, no los oyen. Pareciera que los miran, pero en realidad no los ven.
Noor International Center
198. Y si los invitas al buen camino, no te escuchan; y ves que te miran, pero no ven.
English - Sahih International
And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- aferrados al gran error
- En un lugar de reposo verdadero, junto a un Señor Todopoderoso.
- A quienes luchen por haber sido víctimas de alguna injusticia, les está permitido luchar y
- Realmente en eso hay signos para los que observan.
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
- Dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo. Lejos de eso en Su gloria! Él
- Andad pues seguros por el territorio durante cuatro meses, pero sabed que no podréis escapar
- Cuando les había suministrado sus provisiones les dijo: traedme a vuestro hermano de padre, ya
- y lo hubiera recitado para ellos, no habrían creído en él.
- Allí serán inmortales para siempre; es cierto que Allah tiene junto a Él una hermosa
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers