Sura Araf Verso 198 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 198]
Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran, pero no ven.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando ustedes los invocan pidiendo guía, no los oyen. Pareciera que los miran, pero en realidad no los ven.
Noor International Center
198. Y si los invitas al buen camino, no te escuchan; y ves que te miran, pero no ven.
English - Sahih International
And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah os creó y os llamará a Él y habrá de vosotros a quien se
- Firaún dio la espalda y reunió su estratagema, luego acudió.
- Sin que veas ningún altibajo en ellas.
- y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a
- Luego, una vez pasaron, originamos otra generación.
- Di: Mi Señor ordena la ecuanimidad y que, en cada lugar de oración, dirijáis vuestro
- Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y
- Dijeron: Adoramos ídolos a cuyo culto estamos dedicados.
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad y Allah no
- Dijo: Ay de mí! Cómo voy a parir si soy vieja y éste mi marido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers