Surah Quraysh Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]
(Ay Aming hinayaan) ang mga sasakyan (ng mga Quraish) na bumiyahe ng ligtas sa Taglamig (patungong Timog), at sa Tag-init (patungong Hilaga, ng walang anumang pangangamba)
Surah Quraysh in Filipinotraditional Filipino
sa pagpapahirati sa kanila sa paglalakbay sa taglamig at tag-init
English - Sahih International
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamamagitan ng hangin na marahas na umiihip
- Kung Aming ninais ay magagawa Namin ito na maging mapait
- At kung ang isa sa kanila ay makatanggap ng balita
- Kaya’tAmingipinanaogang Qur’ansa(wikang)Arabik, at Aming ipinaliwanag dito nang puspusan ang mga
- Si Paraon ay nagsabi sa mga naroroon: “Hindi baga ninyo
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyan Namin ng Qur’an (sa
- Paano kaya (kung gayon), kung Kami ay magpadala mula sa
- Kaya’t ang mga pagtatalo sa araw na yaon ay magiging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers