Surah Quraysh Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]
(Ay Aming hinayaan) ang mga sasakyan (ng mga Quraish) na bumiyahe ng ligtas sa Taglamig (patungong Timog), at sa Tag-init (patungong Hilaga, ng walang anumang pangangamba)
Surah Quraysh in Filipinotraditional Filipino
sa pagpapahirati sa kanila sa paglalakbay sa taglamig at tag-init
English - Sahih International
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang
- Hindi baga ninyo namamasdan na kay Allah ay nagpapatirapang lahat
- Katotohanang ito ay isang tunay na lantad na pagsubok
- At kung ang mga sumasampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- Sila ay nagsisipag-usisa: “Kailan baga kaya magaganap ang pangakong yaon
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay higit na nag- aangkin
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sino ang nagbawal sa magagandang (kaloob) na
- At (muli) sila ay nagsang-usap-usapan at pumakli: “Katotohanan na ganap
- At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang
- (At ang makapangyarihang utos ay ipagbabadya): Kunin siya at igapos
Quran surahs in Filipino :
Download surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers