Sura Quraysh Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Quraysh Verso 2 in arabic text(Quraysh).
  
   
Verso 2 from Surah Quraysh

﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]

O convênio das viagens de inverno e de verão!

Surah Quraysh in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


De seu pacto da viagem de inverno e de verão.

Spanish - Noor International


2. Están acostumbrados a viajar (con seguridad) en invierno (a Yemen) y en verano (a la Gran Siria).

English - Sahih International


Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Quraysh


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que desmentir (a verdade) e desdenhar.
  2. Mas, se lhes houvéssemos enviado ventos glaciais e as vissem (as suas semeaduras) crestadas, tonar-se-iam,
  3. Quanto ao homem, quando seu Senhor o experimenta, honrando-o e agraciando-o, diz (empertigado): Meu Senhor
  4. Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Não há mais divindades além
  5. E de quando implorastes o socorro do vosso Senhor e Ele vos atendeu, dizendo: Reforçar-vos-ei
  6. Tudo quanto vos foi concedido (até agora) é o efêmero gozo da vida terrena; no
  7. Deus dirá: Este é o dia em que a lealdade dos verazes ser-lhes-á profícua. Terão
  8. Quero que arques com a minha e com a tua culpa, para que sejas um
  9. Qual, somente adorais ídolos, em vez de Deus, e inventai calúnias! Em verdade, os que
  10. E quem quer que seja, entre eles, que disser: Em verdade eu sou deus, junto

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Surah Quraysh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Quraysh Bandar Balila
Bandar Balila Surah Quraysh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Quraysh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Quraysh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Quraysh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Quraysh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Quraysh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Quraysh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Quraysh Fares Abbad
Fares Abbad Surah Quraysh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Quraysh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Quraysh Al Hosary
Al Hosary Surah Quraysh Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Quraysh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers