Sura Quraysh Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]
Sus alianzas para el viaje de invierno y de verano.
Sura Quraysh in SpanishSpanish Translation - Garcia
e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.
Noor International Center
2. Están acostumbrados a viajar (con seguridad) en invierno (a Yemen) y en verano (a la Gran Siria).
English - Sahih International
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O cualquier cosa creada que en vuestros pechos os imponga mayor respeto. Y dirán: Quién
- Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el
- Sabemos lo que la tierra consumirá de ellos y junto a Nos hay un libro
- Ni vas a guiar a los ciegos sacándolos de su extravío.Tan sólo conseguirás que escuche
- Así cuando hubo alcanzado el poniente del sol, encontró que éste se ponía en un
- Es una Recitación árabe en la que no hay confusión, para que puedan temer (a
- Y también para destruir a los que se habían negado a creer, o subyugarlos, y
- Bendito sea Aquel que si quiere te dará algo mejor que todo eso: Jardines por
- Y brillará la tierra con la luz de tu Señor, se colocará el Libro, se
- Di a Mis siervos que crean, establezcan el salat y gasten de lo que les
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



