Sura Quraysh Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]
Sus alianzas para el viaje de invierno y de verano.
Sura Quraysh in SpanishSpanish Translation - Garcia
e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.
Noor International Center
2. Están acostumbrados a viajar (con seguridad) en invierno (a Yemen) y en verano (a la Gran Siria).
English - Sahih International
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
- Si creen en lo mismo que creéis vosotros, habrán seguido la guía, pero si se
- Para con ello ponerlos a prueba. A quien se aparte del recuerdo de su Señor,
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- De Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra. Encomendamos
- Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es
- Di: Allah, Rey de la Soberanía! Das el Dominio a quien quieres y se lo
- Y cuando les llegó Nuestra violencia, su única súplica fue decir: Realmente fuimos injustos!
- Dijeron. Ay de nosotros! Verdaderamente hemos sido injustos.
- Ya, Sin
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب