Surah Baqarah Aya 205 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ﴾
[ البقرة: 205]
At kung siya ay tumalikod na sa iyo (o Muhammad), ang kanyang pagsisikhay sa kalupaan ay upang gumawa rito ng katampalasanan at kanyang wasakin ang mga pananim at hayupan, datapuwa’t si Allah ay hindi nagmamahal sa mga kabuktutan
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kapag tumalikod siya ay nagpupunyagi siya sa lupa upang manggulo rito at mamuksa ng mga pananim at mga hayupan. Si Allāh ay hindi umiibig sa kaguluhan
English - Sahih International
And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allah does not like corruption.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang Kanyang paggapos (sa piitan) ay hindi maipadadama ng
- Sila na nasa ilalim ng lambong ng kawalang pakikinig at
- Noong pang una, bilang patnubay sa sangkatauhan, at ipinanaog Niya
- Siya [Allah] ang nangangalaga sa kanila [mga Tagapagbalita]), hanggang sa
- Ipagbadya: “Marahil ang inyong hiling na inyong minamadali ay maaaring
- At pagkaraan nito ay darating sa inyo ang pitong mahihirap
- Maliban sa mga nagsisisi at sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah
- Batid nila ang (lahat) ninyong ginagawa
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, tanda,
- At pangambahan ninyo ang Araw na kayo ay ibabalik kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب