Surah Baqarah Aya 205 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ﴾
[ البقرة: 205]
At kung siya ay tumalikod na sa iyo (o Muhammad), ang kanyang pagsisikhay sa kalupaan ay upang gumawa rito ng katampalasanan at kanyang wasakin ang mga pananim at hayupan, datapuwa’t si Allah ay hindi nagmamahal sa mga kabuktutan
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kapag tumalikod siya ay nagpupunyagi siya sa lupa upang manggulo rito at mamuksa ng mga pananim at mga hayupan. Si Allāh ay hindi umiibig sa kaguluhan
English - Sahih International
And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allah does not like corruption.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang nang kinaumagahan, ang walang maliw na Kaparusahan ay
- Sa Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), rito sila ay magsisipasok;
- At katotohanang ipinanaog Namin sa inyo ang Ayat (mga katibayan,
- Na nagpapabaya ng kanilang pagdalangin sa takdang oras
- (Si Allah) ay nagwika (kay Iblis): “Lumayas ka rito (sa
- Kaya’t ang mga salamangkero ay nangayupapa na nangagpatirapa. Sila ay
- Katiyakan! Kayo (na hindi sumasampalataya) at gayundin ang inyong mga
- At siya (Satanas) ay sumumpa (sa Ngalan) ni Allah sa
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kahima’t inyong ikubli kung ano ang nasa
- At hindi ang inyong mga kayamanan o mga anak na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers