Sura Baqarah Verso 205 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ﴾
[ البقرة: 205]
Y cuando se alejan de ti se dedican a corromper las cosas en la tierra y a destruir las cosechas y todo animal de cría. Allah no ama la corrupción.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando se alejan [de ti] van por la Tierra corrompiéndola, destruyendo [todos los frutos del trabajo humano, como] las siembras y los ganados, pero [sepan] que Dios no ama la corrupción.
Noor International Center
205. Y si se aleja de ti, camina por la tierra corrompiéndola y arrasa los campos y los ganados; y a Al-lah no le gustan los corruptores.
English - Sahih International
And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allah does not like corruption.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- siendo ingratos con lo que les dimos. Pero disfrutad que ya sabréis.
- Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- Pretenden engañar a Allah y a los que creen, pero sólo se engañan a sí
- Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro, en el que hay signos
- Salvo los que se vuelvan atrás, rectifiquen y lo pongan en claro; a ésos les
- O concediéndole parejas de varones y hembras. Y a quien quiere lo hace estéril. Realmente
- Y así fue como enviamos a Nuestros mensajeros con las pruebas claras e hicimos descender
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah y luego no lo echan
- Los que hubo antes de ellos negaron la verdad y ellos no han llegado a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers