Surah Hijr Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
At naglagay Kami rito ng lahat ng panggagalingan ng ikabubuhay, - sa inyo at para sa lahat ng mga hindi ninyo tinatangkilik (mga ibang nilikha tulad ng mga hayop, insekto, atbp)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Gumawa Kami para sa inyo rito ng mga kabuhayan at sa sinumang hindi kayo sa kanya mga tagapagtustos
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Bilang kapakinabangan sa inyo at sa inyong bakahan (at hayupan)
- Katotohanan! Kami ay nagsugo sa inyo (O mga tao) ng
- At isinugo Niya laban sa kanila ang mga kawan ng
- Kaya’t ito nga (ang kanilang naging hantungan)! At ginawa Namin
- At kanyang inilabas ang kanyang kamay, at pagmalasin!, ito ay
- Anyayahan mo (o Muhammad, ang sangkatauhan) sa Landas ng iyong
- Nag-aakala sila na walang magiging Fitnah (pagsubok o kaparusahan), kaya’t
- Gayundin naman, sa kanila ay ipagbabadya: “Sa Araw na ito
- Katotohanang kapag sila ay pinagsasabihan ng: La ilaha ill Allah
- Sila ay nagsabi: “O Shuaib! Hindi namin nauunawaan ang karamihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers