Surah Hijr Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ﴾
[ الحجر: 22]
At ipinadala Namin ang hangin na nagtatanim (ng tubig sa mga ulap) upang ang ulan ay mamalisbis mula sa alapaap tungo sa kalupaan, at ibinigay Namin ito sa inyo bilang inumin, at hindi kayo ang nagmamay-ari ng kanilang pinagkukunan (alalaong baga, wala tayong karapatan na magbigay ng tubig sa sinumang ating naisin o ipagkait ito sa sinumang ating naisin)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsugo Kami ng mga hangin bilang mga tagapagsemilya at nagpababa Kami mula sa langit ng tubig kaya nagpainom Kami sa inyo nito samantalang kayo para rito ay hindi mga tagapag-imbak
English - Sahih International
And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita na nauna
- Hindi baga nila napagtatanto na si Allah, na Siyang lumikha
- Sa buong paligid nila ay idudulot ang mga kubyertos at
- (Ang buhay ng mga sumasampalataya na binili ni Allah) ay
- o ikaw ay mayroong halamanan ng punong palmera (datiles) at
- Katotohanang kung Siya ay magnais (na gumawa) ng isang bagay,
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid, matimtimang tao na umiiwas sa
- (Ah!) Sila ay nagsasabi: “Kung ito ang naging Kalooban ng
- Katotohanan! Ang tao ang saksi ( at katibayan) laban sa
- Bakit kaya ang mga sumasampalataya, lalaki at babae, kung iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers