Surah Zukhruf Aya 67 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]
Ang mga magkakaibigan sa Araw na ito ay magiging magkaaway, ang bawa’t isa sa kanila; maliban sa Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na nangangamba kay Allah at umiiwas sa lahat ng mga masasamang gawa at kasalanan at gumagawa ng kabutihan na ipinag-utos ni Allah)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Ang mga matalik na magkaibigan, sa Araw na iyon, ang iba sa kanila para sa iba pa ay kaaway, maliban sa mga tagapangilag magkasala
English - Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hayaanang(mgasumasampalataya) nanagbibilingbuhay sa mundong ito (alalaong baga, iniiwasan ang pagiging
- Hindi mo ba napagmalas (O Muhammad) kung paano pinakitunguhan ng
- Datapuwa’t kung sinuman sa inyo ang maging matimtiman sa paglilingkod
- At (ang sanggol na si Hesus, o si Gabriel) ay
- Na nagbibigay ng Magandang Balita (ng Paraiso sa mga nananalig
- Ang mga ganitong paghahambing ay Aming inihahalimbawa sa sangkatauhan, datapuwa’t
- Sa Kanya ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan.
- Ito ang Paraiso na Aming ipagkakaloob bilang isang pamana sa
- Kaya’t ang Nafs (sarili) ng isa (ang huli, si Cain)
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa mga sumasampalataya, na patawarin (nila)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers