Surah Zumar Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]
Kung kanino daratal ang kahiya-hiyang kaparusahan at kung kanino papanaog ang walang hanggang kaparusahan.”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
sa kung kanino pupunta ang isang pagdurusang magpapahiya sa kanya at dadapo ang isang pagdurusang mananatili
English - Sahih International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na ang kalupaan ay mapapalitan ng ibang kalupaan,
- Ang mga gumugugol (sa kawanggawa) ng kanilang kayamanan sa gabi
- At pagkatapos ay Aming nilikha siya (ang anak ni Adan)
- Katotohanan! Ang mga hindi sumasampalataya sa Ayat (mga aral, kapahayagan,
- Hindi nagtagal, ang isa sa (mga babae) na nakikimi sa
- Ginawa Namin ito bilang Paala-ala (saApoy ng Impiyerno sa Kabilang
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah sa inyo (na
- At gayundin ng mga palamuting ginto. Magkagayunman, ang lahat ng
- Ito ang mga Talata ng Aklat ng Karunungan (ang Qur’an)
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa Aking mga alipin, katotohanang Ako
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers