Surah Hud Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ هود: 23]
Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam), at nagsisigawa ng mga kabutihan, at nagpapakumbabasakanilangsarili(sapagsisisiatpagsunod) sa harapan ng kanilang Panginoon, - sila ay magsisitahan sa Paraiso at mananatili rito magpakailanman
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga sumampalataya, gumawa ng mga maayos, at nagpakumbaba sa Panginoon nila, ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Paraiso; sila ay doon mga mananatili
English - Sahih International
Indeed, they who have believed and done righteous deeds and humbled themselves to their Lord - those are the companions of Paradise; they will abide eternally therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa anumang pahintulutan ni Allah. Talastas Niya ang nakalantad
- Sila na nasa ilalim ng lambong ng kawalang pakikinig at
- O sangkatauhan! Kayo ang nangangailangan (ng tulong) ni Allah; datapuwa’t
- At sila na mga palalo ay magsasabi sa mga itinuturing
- o mayroon ba silang kahati sa kapamahalaan o kapangyarihan? Pagmasdan,
- Ano! Nagturing ba sila (sa pagsamba) ng iba pang Auliya
- Ito ay daratal sa kanila sa isang iglap, sa sandaling
- At sila na nagsisipagtiis, na naghahanap ng Pagsang-ayon ng kanilang
- At sa gayon ay Aming ipinadala sa iyo (o Muhammad)
- At katiyakang Aming tatanungin ang (mga tao) na Aming pinadalhan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers