Surah Hud Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ هود: 23]
Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam), at nagsisigawa ng mga kabutihan, at nagpapakumbabasakanilangsarili(sapagsisisiatpagsunod) sa harapan ng kanilang Panginoon, - sila ay magsisitahan sa Paraiso at mananatili rito magpakailanman
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga sumampalataya, gumawa ng mga maayos, at nagpakumbaba sa Panginoon nila, ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Paraiso; sila ay doon mga mananatili
English - Sahih International
Indeed, they who have believed and done righteous deeds and humbled themselves to their Lord - those are the companions of Paradise; they will abide eternally therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maging matiyaga (o Muhammad) sa anumang sinasabi nila, at iyong
- Sapagkat sila ay nagsasabi: “Ano! Isang tao! Na isa lamang
- At ang pamayanan (mga tao) ni Noe, nang sila ay
- Gayundin (hindi magkatulad) ang mga buhay (mga sumasampalataya) at mga
- Sila na nag-aakibat ng mga katambal (sa pagsamba) kay Allah
- At sa kanilang pagsasabi (na nagpaparangalan), “Aming pinatay ang Mesiyas
- Sapagkat may bulag na lalaki na lumapit sa kanya (at
- Iwan ninyo (o sangkatauhan, ang lahat ng uri) ng kasalanan,
- Maliban pa kay Allah?” Sila ay magsisisagot: “Sila ay nawalang
- Pagmasdan! Kami ay nagsugo sa iyong ina sa pamamagitan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers