Surah Al Isra Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا﴾
[ الإسراء: 94]
At walang anumang makakahadlang sa mga tao sa pananalig kung ang Patnubay ay dumatal sa kanila, maliban na sila ay magsabi: “Si Allah ba ay nagsugo ng isang tao bilang (Kanyang) Tagapagbalita?”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Walang pumigil sa mga tao na sumampalataya sila noong dumating sa kanila ang patnubay kundi na nagsabi sila: "Nagpadala ba si Allāh ng isang taong sugo
English - Sahih International
And what prevented the people from believing when guidance came to them except that they said, "Has Allah sent a human messenger?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagtakda ng Ganap na Sukat (kahihinatnan ng lahat at
- Kaya’t nang siya ay kanilang dalhin, sila ay nagkaisa na
- Sa Araw na sila ay hihilahin sa Apoy at ang
- Siya ay nagsabi: “Inyong ikubli (o gawing kunwari lamang) ang
- Tunay ngang ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin sa Katotohanan
- At kung sinuman ang tumalikod sa pag-aala-ala sa Pinakamapagbigay (Allah),
- Kami (Allah) ang lumikha sa kanila at ginawa Naming matibay
- At katotohanang ang inyong Panginoon ang magtitipon sa inyo nang
- Kung ano ang ibahagi sa inyo ni Allah (matapos ninyong
- walang bansa (pamayanan) ang makapagpapauna ng kanilang takdang panahon, o
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب