Surah Furqan Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 44]
o ikaw ba ay nag-aakala na sila ay nakakarinig at nakakaunawa? Sila ay katulad lamang ng mga hayop (bakahan); hindi, sila ay higit na nalayo at napaligaw sa Landas (alalaong baga, sila ay higit pang masahol kaysa sa bakahan)
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
O nag-aakala ka na ang higit na marami sa kanila ay dumidinig o nakapag-uunawa? Walang iba sila kundi gaya ng mga hayupan, bagkus sila ay higit na ligaw sa landas
English - Sahih International
Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are [even] more astray in [their] way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang sangkatauhan (noon) ay isa lamang pamayanan (alalaong baga, may
- Sa malalapit na lupain (ng Syria, Iraq, Jordan at Palestina),
- At ipinamalas ni Moises sa kanya ang dakilang Tanda (mga
- Sila ay nagsabi: “Hindi, nguni’t nakagisnan na namin ang aming
- Siya (Lut) ay nagsabi: “Katotohanang sila ay aking mga panauhin,
- Datapuwa’t hindi isang katampatan (sa Kamahalan) ng Pinakamapagbigay (Allah) na
- At katotohanang Kami ang lumikha sa tao, at batid Namin
- Ang iyong kasuotan ay gawin mong dalisay
- (Gunitain) nang ang mga Disipulo ay nagsabi” “O Hesus na
- Katotohanan, sa mga hindi sumasampalataya, ang kanilang mga ari-arian, gayundin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers