Surah Hijr Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Muli si (Abraham) ay nangusap: “Ano baga kung gayon ang inyong sadya kung bakit kayo ay naparito, o mga Tagapagbalita?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Kaya ano ang pakay ninyo, O mga isinugo
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o nais ba ninyong tanungin ang inyong Tagapagbalita (Muhammad) na
- At hindi nila nakuhang makatindig sa kanilang sarili, gayundin ay
- Sila ay hindi sasampalataya rito (ang Qur’an), at nangyari, na
- At kung sa kanila (na mapagkunwari) ay ipinagbabadya: “Magsisampalataya kayo
- Siya ay Aming tinulungan laban sa mga tao na nagtatatwa
- Kaya’t hayaan sila na sumamba (kayAllah), ang Panginoon ng Tahanang
- At mula sa kanya ay lumikha Siya ng dalawang kasarian,
- (Noon), katotohanang si Noe ay nanikluhod saAmin, at Kami ang
- Na napapalibutan ng Halamanan at malinamnam na ubasan
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers