Surah Fussilat Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ﴾
[ فصلت: 24]
Ngayon, kung kayo ay mayroong katiyagaan, ang Apoy ang inyong magiging Tahanan! At kung sila ay magmakaawa sa kapatawaran, ang kanilang pakiusap ay hindi pagbibigyan
Surah Fussilat in Filipinotraditional Filipino
Kaya kung makatitiis sila, ang Apoy ay isang tuluyan para sa kanila. Kung hihiling silang magpasiya [kay Allāh] ay hindi sila kabilang sa mga magpapasiya
English - Sahih International
So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not be of those who are allowed to appease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t hayaan sila na malubog sa walang saysay na pag-
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay mayroong direksyon kung saan nila
- (Na sa pag-inom nito), sila ay hindi makakaramdam ng pananakit
- At ang iyong Panginoon ay pumarito na kasama ng pangkat-pangkat
- At Siya ang tumatanggap sa pagtitika ng Kanyang mga alipin,
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sino baga kaya ang nag-aangkin ng lahat
- At kung ang Kalupaan ay magluwa ng kanyang mga dalahin
- Bagama’t sila ay biniyayaan na magkatinginan sa isa’t isa (alalaong
- At ang Salita ng inyong Panginoon ay natupad sa katotohanan
- Mula sa isang bukal ng tubig doon na tinatawag na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers