Surah Fussilat Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ فصلت: 23]
Datapuwa’t ang pag-aakala ninyong ito na inyong iniisip tungkol sa inyong Panginoon ay naghantong sa inyo sa pagkawasak, at ngayon (sa Araw na ito), kayo ay napabilang sa mga tandisang talunan
Surah Fussilat in Filipinotraditional Filipino
Yaong pagpapalagay ninyo na ipinagpalagay ninyo sa Panginoon ninyo ay nagpasawi sa inyo kaya kayo ay naging kabilang sa mga lugi
English - Sahih International
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung Aming ninais ay magagawa Namin ito na maging mapait
- At nang sila ay gumawa ng isang Fahisha (masamang gawa,
- At sa mga pinagpala, sila ay nasa loob ng Paraiso,
- Silang mga Tagapagbalita! Sila na Aming biniyayaan ng mga pabuya,
- At kung Kami ay magparating ng hangin (na nananalanta) at
- Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras
- Katotohanan! Ako ay nagkaloob sa kanila ng gantimpala sa Araw
- At, o aking pamayanan! Hindi ako nanghihingi sa inyo ng
- Kaya’t sa pamamagitan ng Panginoon ng kalangitan at kalupaan, ito
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay walang pinanghahawakang kapangyarihan o kapakinabangan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers