Surah Al Isra Aya 63 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
(Si Allah) ay nagwika: “Humayo ka, at kung sinuman sa kanila ang sumunod sa iyo, katotohanang Impiyerno ang kabayaran nilang (lahat) – isang sapat na kabayaran
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Umalis ka saka ang sinumang sumunod sa iyo kabilang sa kanila sapagkat tunay na ang Impiyerno ay ang gantimpala sa inyo bilang gantimpalang pinasagana
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang sila (mga paganong Arabo) ay laging nagsasabi
- (Magkakatulad) ang (mga Hudyo) na nagsabi: “Katotohanang si Allah ay
- At katotohanang ito ay dakilang pagsumpa, kung inyo lamang nalalaman
- At sila ay nagtatanong sa iyo tungkol kay dhul-Qarnain. Ipagbadya:
- Ngunit ilan na bang mga lahi ang winasak Namin nang
- Hindiba(gayonnga), nasabawatpanahonnagumawasila ng kasunduan, ang ilang pangkat sa kanila ay
- Sila ay nagsabi: “walang kapinsalaan! Katotohanang sa aming Panginoon (Allah),
- Kaya’t ang (nakatakdang) Sigaw ay dumaklot sa kanila sa oras
- Hinayaan Niya na maging malaya ang dalawang bahagi ng dagat
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi sa mga namumuhi sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers