Surah Qasas Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ﴾
[ القصص: 24]
Kaya’t pinainom niya ang kanilang mga alagang hayop, at pagkatapos ay muli siyang nagbalik sa lilim (ng punongkahoy) at nagsabi: “O aking panginoon! Katotohanang ako (ay lubhang) nangangailangan ng anumang mabuting bagay na ipagkakaloob Ninyo sa akin!”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagpainom siya [sa kawan] para sa kanilang dalawa. Pagkatapos tumalikod siya patungo sa lilim saka nagsabi: "Panginoon ko, tunay na ako, sa pinababa Mo sa akin na anumang biyaya, ay maralita
English - Sahih International
So he watered [their flocks] for them; then he went back to the shade and said, "My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ni Paraon at Tribu ni Thamud
- Katotohanang sa Araw na ito (alalaong baga, ang Araw ng
- Hindi baga nila namamasdan ang mga ibon na nakapaibabaw (lumilipad)
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay hindi makakagawa na ang patay
- Kami (Allah) ang may kapamahalaan na magtipon at dumalit (ng
- Datapuwa’t kung siya ay hindi ninyo dadalhin sa akin, wala
- Katotohanan! Ang ipinangako sa inyo ay walang pagsalang daratal
- Sa kamay ng mga tagasulat (mga Anghel)
- At sa karamihan ng mga tao ay mayroong nagsasabi: “Kami
- At sa naghihikahos (na lugmok sa kahirapan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers