Surah Muminun Aya 77 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ المؤمنون: 77]
Hanggang nang Aming buksan sa kanila ang tarangkahan ng matinding kaparusahan, at pagmasdan! Sila ay ilulubog sa pagkawasak ng may matinding pagsisisi, dalamhati at kawalang pag-asa
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Hanggang sa nang nagbukas Kami sa kanila ng isang pintuang may isang pagdurusang matindi, biglang sila roon ay mga nalulumbay
English - Sahih International
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nag-aaksaya ng inyong (mahalagang) panahon sa mga makalupang pampalipas
- Kaya’t Aming tinakpan ang kanilang pandinig (na nagdulot sa kanila
- Siya kaya na nasa maliwanag na katibayan (landas) mula sa
- Katotohanan! Ang bawat isa sa kanila ay nagnanais na sila
- Siya (Hosep) ay nagsabi: “Ako ay inyong ilagay upang pamahalaan
- Hindi Kami kailanman nagsugo ng Tagapagbalita o ng Propeta maging
- Katotohanang bago pa ito (ang Kaparusahan), sila ay nalulong sa
- At (alalahanin) si Zakarias, nang siya ay dumalangin sa kanyang
- Ang Kapamahalaan sa Araw na ito ay tanging kay Allah
- O Angkan ni Adan! Kami ay nagkaloob ng saplot sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers