Surah Rahman Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]
Ang Mujrimun (mga makasalanan, walang pananalig, mapagsamba sa diyus-diyosan, kriminal, tampalasan, buktot, atbp.) ay makikilala sa kanilang mga tanda (maiitim na mukha), at sila ay sasakmalin sa kanilang nakalawit at natataliang buhok (sa noo) at sa kanilang mga paa
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Makikilala ang mga salarin sa mga tatak nila, saka dadaklutin sila sa mga buhok ng noo at mga paa
English - Sahih International
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila na mga sumasampalataya at nagsisigawa ng kabutihan at
- (At alalahanin) nang Aming hingin sa mga Propeta ang kanilang
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- Katotohanang Kami ay nagpadala (ng mga Tagapagbalita) sa maraming pamayanan
- Katotohanang nasa iyo sa maghapon (sa liwanag ng araw) ang
- Hindiisangkasalanansainyokungkayoaymagsihanap ng Biyaya ng inyong Panginoon (sa panahon ng Pilgrimahe).
- (At alalahanin) din (ang pamayanan) ni A’ad at ni Thamud!
- dito ay sapat na ang isang matinding pagsabog, kaya’t pagmasdan!
- o nagtatagubilin sa kabanalan
- At huwag hayaan ang kanilang kayamanan, gayundin ang kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers