Surah Mulk Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الملك: 28]
Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung si Allah ay pupuksa sa akin at sa aking mga kasama, o kung Siya ay maggawad ng Kanyang Habag sa atin, sino baga kaya ang makakapagligtas sa mga hindi sumasampalataya sa kasakit-sakit na Kaparusahan?”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Nakabatid ba kayo kung nagpasawi sa akin si Allāh at sa sinumang kasama sa akin o naawa Siya sa amin, sino ang magsasanggalang sa mga tagatangging sumampalataya laban sa isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Have you considered: whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kailanman na kanilang nakikita sila; sila (na hindi sumasampalataya)
- Ikaw ay walang pananagutan na pamahalaan ang kanilang pamumuhay
- At inuusisa ka nila (o Muhammad) na ipaalam sa kanila,
- At ang iyong Panginoon ay lumilikha at pumipili ng anumang
- Sila ay nagsabi: “Susubukan namin na kumuha ng pahintulot (para
- At Aming pinatubo sa ibabaw (sa tabi) niya ang isang
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Moises. Katotohanang siya
- Paano baga magkakaroon ng isang kasunduan kay Allah at sa
- Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri
- At (gayundin) sa mga bahagi ng gabi, ipagbunyi ang Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers