Sura Mulk Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الملك: 28]
Di: Decidme: Y si Allah me destruyera a mí y a los que conmigo están o se apiadara de nosotros? Quién librará a los incrédulos de un doloroso castigo?
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Si Dios me hiciera morir a mí y a los que me siguen, o si se apiadara de nosotros, [eso no es lo que debería preocuparlos, sino que lo que deberían preguntarse es:] ¿quién librará a los que niegan el Mensaje del castigo doloroso que les espera?"
Noor International Center
28. Diles (a quienes niegan la verdad, oh, Muhammad!): «Si Al-lah me destruyese a mí y a quienes me siguen (como deseáis) o se apiadase de nosotros, ¿acaso eso os libraría de un castigo doloroso?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Have you considered: whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dicen los judíos: La mano de Allah está cerrada. Que se cierren las suyas y
- Y quién está más extraviado que aquél que invoca, fuera de Allah, a quien el
- No es así, sin embargo, con los siervos de Allah sinceros.
- Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran,
- Y di a Mis siervos que hablen con las mejores palabras, porque es cierto que
- Y ten paciencia porque la promesa de Allah es verdad y te haremos ver parte
- Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
- Y glorificadlo mañana y tarde.
- Y dirán: Las alabanzas a Allah que ha cumplido Su promesa con nosotros haciéndonos herederos
- Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers