Surah Mulk Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ﴾
[ الملك: 27]
(At sa kalaunan), kung kanilang mahinuha na sasapit na (ang kaparusahan ng Araw ng Muling Pagkabuhay), ang mukha ng mga hindi sumasampalataya ay mangapupuspos ng lumbay (kalungkutan at pighati), at sa kanila ay ipagtuturing : “Ito ang pangako na inyong hinihiling noon!”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kapag nakakita sila nito sa kalapitan ay sasagwa ang mga mukha ng mga tumangging sumampalataya at sasabihin: "Ito ang dati ninyong pinananawagan
English - Sahih International
But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay marapat na maging malapit (sa katotohanan), na ang
- Katotohanan, sa kanilang kasaysayan ay mayroong aral para sa mga
- At nang buksan nila ang kanilang mga bag, natagpuan nila
- Ninanais lamang ni Allah na maging maliwanag sa inyo (kung
- Hindi ba ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- At kung sila ay makipagtalo sa iyo (tungkol sa pagkakatay
- Katotohanang sila ay nagtakwil sa pananampalataya (sa Kaisahan ni Allah,
- Hindi! Katotohanang ikaw ay hindi lumilingap sa mga ulila (maging
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- Na nakakarinig sa mga Talata ni Allah na ipinahayag sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers