Surah Mulk Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ﴾
[ الملك: 27]
(At sa kalaunan), kung kanilang mahinuha na sasapit na (ang kaparusahan ng Araw ng Muling Pagkabuhay), ang mukha ng mga hindi sumasampalataya ay mangapupuspos ng lumbay (kalungkutan at pighati), at sa kanila ay ipagtuturing : “Ito ang pangako na inyong hinihiling noon!”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kapag nakakita sila nito sa kalapitan ay sasagwa ang mga mukha ng mga tumangging sumampalataya at sasabihin: "Ito ang dati ninyong pinananawagan
English - Sahih International
But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila (na mga tao sa bayan) ay nagsasabi: “Kayo ay
- (At ang makapangyarihang utos ay ipagbabadya): Kunin siya at igapos
- At pinapangyari Namin ang mga ulap na lambungan kayo ng
- Sila ay natatakpan ng Apoy sa kanilang itaas at nasasapnan
- At kung sila ay pinapaalalahanan, sila ay hindi nagbibigay pahalaga
- Datapuwa’t ang mga iba sa kanilang lipon na may matatag
- Yaong mga tao na binawian ng buhay ng mga anghel
- Katotohanang ito ay isang puno na tumutubo sa kailaliman ng
- At dinala Namin ang mga Angkan ng Israel sa kabilang
- At nang si Talut (Saul) ay tumulak na kasama ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers