Surah Muddathir Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ﴾
[ المدثر: 28]
Ito ay hindi nagpapaubaya (sa sinumang makasalanan), gayundin, ito ay hindi nag-iiwan (ng anumang bagay na hindi sunog)
Surah Al-Muddaththir in Filipinotraditional Filipino
Hindi ito nagtitira at hindi ito nag-iiwan
English - Sahih International
It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang Tagapagbalita ni Allah (Salih) ay nagturing sa kanila:
- “Tunay nga, kung kayo ay mananatiling matiyaga at may kabanalan,
- Ang Kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- Sila (na sumasamba sa iba maliban pa kay Allah) ay
- Ipahayag: “Sapat na si Allah bilang isang saksi sa pagitan
- Katotohanang si Allah ay nakarinig (at nakatanggap) ng pangungusap ng
- At sa mga nagsasabi: “o aming Panginoon! Iadya (Ninyo) sa
- At huwag kayong lubhang lumapit sa ari-arian ng mga ulila,
- At akingpamayanan! Magbigaynghustongsukatattimbangng may katarungan at huwag bawasan ang bagay
- Kaya’t Aming sinukol siya at ang kanyang mga kabig, at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers