Surah Hijr Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]
Katiyakang sila ay magsasabi: “Ang aming mga mata ay nilasing. Hindi, kami ay mga tao na ginaway (ng mangkukulam).”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
talaga sanang nagsabi sila: "Nilango lamang ang mga paningin namin, bagkus kami ay mga taong nagaway
English - Sahih International
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang ito ay kasamaan(Impiyerno), bilangisanghantunganatisanglugar upang panahanan
- At sa ganito Namin binabayaran siya na nagmamalabis sa lahat
- Sila na nagpaiwan (sa paglalakbay sa Tabuk na may misyon
- Sila ba ay itinuring namin bilang isang bagay ng panunuya,
- At sa mga nagsigawa ng kabutihan ay may mabuting gantimpala
- At kung Aming ipinanaog ang Qur’an sa (ibabaw ng) bundok,
- At alalahanin nang kayo ay Aming iniligtas sa mga tao
- “Kaya’t lasapin ninyo ngayon (ang kaparusahan ng Apoy), sapagkat inyong
- Kaya’t Aming inilikas ang mga nananampalataya na naroroon
- Kung ikaw (O Muhammad) ay naghahangad sa kanilang patnubay, kung
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers