Surah An Nur Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 57]
Huwag ninyong akalain na ang mga hindi sumasampalataya ay makakatalilis sa kalupaan. Ang kanilang pananahanan ay Apoy, - at tunay na pagkasama-sama ng gayong hantungan
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Huwag kang mag-akala sa mga tumangging sumampalataya na mga mapagpapawalang-kakayahan sa lupa. Ang kanlungan nila ay ang Apoy. Talagang kay saklap ang kahahantungan
English - Sahih International
Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Moises) ay nagsabi: “Huwag mo akong papanagutin sa bagay
- At katotohanan, pinangangambahan ko ang aking mga kamag-anak na susunod
- At sa kanila na mga Hudyo (na sumusunod sa Batas),
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila, na mga pagano at mapagsamba
- Sa pamamagitan (ng mga anghel) na matatag na nagtataboy sa
- Katotohanang narito (sa mga sumpang pahayag) ang sapat na katibayan
- Si Allah ang nagtatangan sa kalangitan at kalupaan, kung hindi,
- At hindi natitigatig na magbigay ng biyaya upang pakainin ang
- Hindi maglalaon, at kung sumapit na ang As-Sakhkhah (ang pangalawang
- Datapuwa’t kanilang pinatay siya (babaeng kamelyo), at pagkaraan sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب