Surah Yunus Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ يونس: 30]
dito! Ang lahat ng tao ay makakabatid (nang buong ganap) sa naging bunga ng kanilang mga gawa noon, at sila ay ibabalik kay Allah, ang kanilang Nagmamay-aring Panginoon, at ang kanilang huwad na mga diyus-diyosan ay maglalaho sa kanilang harapan
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Doon susulitin ang bawat tao sa ipinauna niya. Ibabalik sila kay Allāh, ang Tagatangkilik nilang totoo. Mawawala sa kanila ang dati nilang ginawa-gawa
English - Sahih International
There, [on that Day], every soul will be put to trial for what it did previously, and they will be returned to Allah, their master, the Truth, and lost from them is whatever they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming papawiin sa kanilang dibdib ang anumang (magkapanabay na)
- At sa mga nagtatakwil sa pananampalataya, ito ay walang pagkakaiba
- Ikaw ay walang pananagutan na pamahalaan ang kanilang pamumuhay
- At siya na pagkakalooban ng kanyang Talaan sa kanyang kaliwang
- Sa Araw na ang himpapawid (alapaap) ay matutulad sa maruming
- Sila na (mga mapagkunwari) ay nagsasabi: “Kung kami ay babalik
- dito ay ipinagbadya: “o Noe! Ikaw ay bumaba mula sa
- Si Allah ay nagtakda: “Katotohanang Ako at ang Aking mga
- At iniwan Namin sa kanya (ang magandang ala-ala) para sa
- At sila ay babaling sa bawat isa at magtatanungan sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب