Surah Anam Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ﴾
[ الأنعام: 36]
Sila lamang na nakikinig (sa Mensahe ni Propeta Muhammad), ang tatalima rito (makakapagkamit ng kapakinabangan); datapuwa’t sa mga patay (walang pananalig), si Allah ang magpapabangon sa kanila, at sa Kanya, sila ay magbabalik (tungo sa kanilang kabayaran)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Tumutugon lamang ang mga nakaririnig. Ang mga patay ay bubuhayin ni Allāh, pagkatapos tungo sa Kanya sila pababalikin
English - Sahih International
Only those who hear will respond. But the dead - Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya mo sa kanila (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan
- Ang amin lamang masasabi ay: ang ilan sa aming mga
- Ah! Kayo ang mga nagmamahal sa kanila datapuwa’t sila ay
- Sa kalahati nito (ng magdamag), o kulang pa rito
- At si Noe ay nagturing: “Aking Panginoon! Huwag Kayong mag-iwan
- At si Noe ay nanikluhod sa kanyang Panginoon at nagsabi,
- (Ang ilan) ay nagsasabi na sila ay tatlo, ang aso
- At si Allah ay hahatol sa katotohanan (ng may katarungan)
- Hindi, (huwag mong gawin ito o Muhammad), katotohanan, ito (ang
- walang bansa (pamayanan) ang makapagpapauna ng kanilang takdang panahon, o
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers