Surah Qadr Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
Kapayapaan! (Sa buong Gabing ito ay mayroong Kapayapaan at Kabutihan mula kay Allah sa Kanyang nananampalatayang mga alipin), hanggang sa pagdatal ng bukang liwayway
Surah Al-Qadr in Filipinotraditional Filipino
Kapayapaan – ito ay hanggang sa paglitaw ng madaling-araw
English - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Na wari bang) ipinapakita nila ang kawalan nila ng pasasalamat
- At kung kayo (o mga Muslim) ay naglalakbay sa kalupaan,
- At ikaw (o Muhammad) ay maaaring magpaliban (sa nakatakdang sunuran)
- Pagmasdan! Ang inyong Panginoon ay nagwika sa mga anghel: “Katotohanan,
- Sa Araw na sila ay ihahagis sa kailaliman ng Apoy
- Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa
- At katotohanang ang inyong Panginoon ang magtitipon sa inyo nang
- Datapuwa’t sila ay nag-akibat sa mga Jinn bilang mga katambal
- Ang Araw na silang (lahat) ay magsisitambad. walang anumang bagay
- Ikaw ba (o Muhammad) ay makakagawa na makarinig ang bingi,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



