Surah Qadr Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
Kapayapaan! (Sa buong Gabing ito ay mayroong Kapayapaan at Kabutihan mula kay Allah sa Kanyang nananampalatayang mga alipin), hanggang sa pagdatal ng bukang liwayway
Surah Al-Qadr in Filipinotraditional Filipino
Kapayapaan – ito ay hanggang sa paglitaw ng madaling-araw
English - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, si Allah ang inyong Maula (Patron, Panginoon, Kapanalig, Tagapangalaga,
- Katotohanang naririto ang isang tiyak na Paala-ala sa sinuman na
- Datapuwa’t nagsitalikod sila (sa pagsunod kay Allah), kaya’t ipinadala Namin
- Datapuwa’t (ngayon na ang Qur’an ay dumating), sila ay nagtakwil
- o nagturing ba sila ng iba pang mga diyos upang
- Sila ay mangungusap: “Aming Panginoon! dalawang ulit na kami ay
- Na napapalibutan ng Halamanan at malinamnam na ubasan
- Angramadhan ang buwan nang ipinahayag ang Qur’an, isang patnubay sa
- Kay Allah lamang ang paghahawak ng kapamahalaan ng kalangitan at
- At Aming nilikha kayo sa pares (lalaki at babae, mataas
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers