Surah Zukhruf Aya 65 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴾
[ الزخرف: 65]
Datapuwa’t ang mga sekta sa pagitan nila ay nabulid sa hindi pagkakasundo- sundo; kaya’t kasawian sa mga gumagawa ng kamalian (sa pamamagitan ng pagtuturing ng mga bagay kay Hesus na walang katotohanan) mula sa kaparusahan ng kahindik- hindik na Araw (ang Araw ng Muling Pagkabuhay)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Ngunit nagkaiba-iba ang mga lapian mula sa gitna nila, kaya kapighatian ay ukol sa mga lumabag sa katarungan mula sa isang pagdurusa sa isang Araw na masakit
English - Sahih International
But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ay naghanda sa kanila ng kasakit-sakit na Kaparusahan.
- Kahit na kayo (O mga Muslim) ay pumutol ng malalambot
- Ito ang Araw na hindi nila magagawang mangusap
- Katotohanang sila ay aking ililihis, at katiyakang aking pag-aalabin sa
- Tunay ngang ikaw (o Muhammad) ay isinugo Namin ng may
- (Gunitain) nang ipagbadya ng mga anghel: “o Maria! Si Allah
- Sino baga kaya ang higit na mabuti sa pagsasalita maliban
- Gayundin (ay walang kasalanan) sa kanila na lumapit sa iyo
- Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)
- Sa ulila na may kawing ng pagkakamag-anak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers