Surah Maidah Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ المائدة: 34]
Maliban sa kanila (na tumalilis at pagkatapos) ay nagbalik (bilang mga Muslim) na may pagsisisi bago sila nahulog sa inyong kapangyarihan, sa gayong kalagayan, inyong maalaman na si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
maliban sa mga nagbalik-loob bago pa kayo makakaya [na makadakip] sa kanila. Kaya alamin ninyo na si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
Except for those who return [repenting] before you apprehend them. And know that Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Anyayahan mo (o Muhammad, ang sangkatauhan) sa Landas ng iyong
- At nang sila ay lumapit sa inyo, sila ay nagsasabi:
- Siya (Allah) ang nagpapanaog ng Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- Ang mga tumugon (sa panawagan) ni Allah at ng (Kanyang)
- At ng (pilak) na mga pintuan para sa kanilang bahay,
- Sila na hindi nagbabayad ng Zakah (pinadalisay na kayamanan na
- Magbigay ng tamang sukat at huwag maghangad ng kasahulan (sa
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- At sa kanila na mga Hudyo, Aming ipinagbawal ang gayong
- At sa pamamagitan ng mga anghel na nagdadala ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers