Surah Mulk Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ﴾
[ الملك: 21]
At sino baga kaya ang makakapagbigay sa inyo ng inyong pangangailangan kung ninais Niya na ipagkait sa inyo ang Kanyang biyaya? Tunay ngang namihasa sila sa kawalan ng kabanalan at sila ay tumatalilis (sa Katotohanan)
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
O sino itong magtutustos sa inyo kung pumigil Siya sa panustos Niya? Bagkus nagmatigas sila sa pagpapakapalalo at pagkainis
English - Sahih International
Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o sila bagang pamayanan ng mga bayan ay nakadarama ng
- Katotohanang may dumatal sa inyo na isang Tagapagbalita (Muhammad) mula
- At kung inyong ipinahahayag ang pagtawag sa dasal (Adhan), ito
- (At alalahanin) din (ang pamayanan) ni A’ad at ni Thamud!
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya matapos na sila ay manampalataya
- At inuusisa ka nila (o Muhammad) na ipaalam sa kanila,
- dagliang ipinagkaloob Namin sa kanila ang magagandang bagay (sa makamundong
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang mga
- Datapuwa’t kung inyong ninanais na palitan ng iba ang inyong
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang apoy na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers