Surah Maryam Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا﴾
[ مريم: 46]
Siya (ang ama ni Abraham) ay nangusap: “Ikaw baga ay nagtatakwil sa aking mga diyos, O Abraham? Kung ikaw ay hindi titigil (dito), katotohanang ikaw ay aking babatuhin. Kaya’t lumayo ka sa akin habang ikaw ay ligtas, bago pa kita ay maparusahan.”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Tumututol ka ba sa mga diyos ko, O Abraham? Talagang kung hindi ka titigil ay talagang mambabato nga ako sa iyo, kaya umiwas ka sa akin nang matagal
English - Sahih International
[His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At yaong mga tinatawagan ninyo na mga iba maliban pa
- Sila baga’y nilikha mula sa wala? O sila baga sa
- At pagkatapos, (muli), katotohanang kayo ay ibabangon sa Araw ng
- o kayong nagsisisampalataya! Magsibaling kayo kay Allah ng may matapat
- Huwag mong pagmasdan ng may paghahangad ang mga bagay na
- At kung sila ay makipagtalo sa iyo (tungkol sa pagkakatay
- (Ito) ang Surah (ng Qur’an) na Aming ipinanaog at Aming
- Nasa iyong Panginoon lamang (ang Kaalaman) ng Takdang Araw
- Sila ay nagtuturing na isang kagandahang loob (mula sa kanila)
- Sila ay nananampalataya kay Allah at sa Huling Araw; sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers